Glee S01E09

Glee S01E09

퀸이 아기로 인한 비용으로 심난하다.
부모님에게 퀸이 임신한 것을 알고싶지 않은것. 핀에게 도움을 요청하고.

글리클럽이 이동하기 위한(심사장소) 차량이 아티가 들어가면 올라가는데, 학교에서는 비용이 없으니 직접 모으라고 이야기 한다.

윌은 또다시 레이첼에게 리드를 시킬려고 메르세디스와 커트의 의견을 무시하고.
Wicked "Defying Gravity" 를 선택

아티와 함께 가기 위해서 베이크 세일을 하자는 윌의 의견에 글리클럽 아이들은 아티는 따로오는게 어떠냐고 이야기 한다. "Dancing with Myself"

커트의 "Defying Gravity" 오디션은 무시하고 아티와 같잉 가야지 된다는 윌.
그래서 모든 아이들이 휠체어를 타고 생활을 해야지 된다는 윌.

커트의 아빠가 교장 선생님에게 윌의 공정한 판단이 의심된다고 해서 윌은 아티문제도 있었는데, 커트의 요청을 묵살한게 잘못되었다고 오디션을 하자고 하고 글리클럽 아이들이 심사윈원이 된다.
커트와 레이첼의 "Defying Gravity"  챌린지.

퀸의 빈자리를 위한 치어리더의 공개오디션. 감독은 윌.

베키의 등장.
퀸과 핀의 파이팅. 핀은 퀸을 위해서 하는것이 없고 그냥 계속 투덜대기만.
베키가 치어리더 오디션에 참가했는데, 수는 베키를 치어리더에 합격 시킨다.

퍼커맨과 핀이 파이팅. 왜 투덜대고 퀸을 위한 노력을 안하고 있는지.

아티와 티나의 러브라인이 만들어질지도 모를 첫번째 대화? 리얼리?

하이F를 소화한 커트.
커트의 아빠는 커트가 fag 라는 전화에 복잡하고(fag를 검색해 보니 남성 동성애자의 미국/영국식 다른 표현.) http://www.wordreference.com/enko/fag
커트는 이런 이야기를 많이 들었지만 아빠는 상처를 받는다.

레이첼은 자신이 인기가 없기 때문에 커트가 이길거라고 하고.
퀸은 핀에게 도와주지 않으면 힘들 거라고.. 연체통지서를 받아서 심난하다.
노아 퍼커맨은 (도대체 핀, 퀸, 퍽... 왜들 이름이 한자인지..퍽은 퍼커맨을 줄여서 부르는 거라서..이제는 퍼커맨으로 해야지 될런지..) 퀸에게 도움을 주기 위해서 베이크 세일의 빵에 특별한 것 바로 약을 첨가.. 샐리의 또다른 등장.

윌은 수가 베키에게 가혹하게 한다고 하지만 수는 모든 아이들에게 똑같이 하고있다. 장애가 있다고 특별대우를 해주어야지 되냐고.

 

 

레이첼과 커트의 대결. "Defying Gravity"
something has changed within me
something is not the same
i'm through with playing by the rules of some one else's game
too late for second guessing
too late to go back to sleep
it's time to trust my instincts
close my eyes and leap

it's time to try defying gravity
i think i'll try defying gravity
kiss me goodbye
i'm defying gravity
and you won't bring me down

i'm through accepting limits
cause someone says they're so
some things i cannot change
but til i try i'll never know
too long i've been afraid of
losing love i guess i've lost
well if that's love,
it comes at much too high a cost

i'd sooner buy defying gravity
kiss me goodbye
i'm defying gravity
i think i'll try defying gravity
and you won't bring me down

i'd sooner buy defying gravity
kiss me goodbye
i'm defying gravity
i think i'll try defying gravity
and you won't bring me down

bring me down

oh~oh~ohohoh
(이전 5화에 에이프럴이 나와서 레이첼과 "Maybe This Time" 처럼 둘을 하나처럼 보여주는 연출을 사용.
음반이 커트버젼, 레이첼버젼, 글리캐스트 버젼이 존재함.)

그런데, 커트는 아빠의 일 때문에 일부러 하이F음을 못낸다.
아빠가 그런 사소한 문제에도 상처받는데 여자 노래를 그런곳에서 하게되면 아빠가 견디지 못할 것이라고 포기한다.

퀸은 퍼커맨이 컵케익 판 돈을 훔쳐서 자신에게 주는것이 싫다고, 그리고 좋은 사람이라고 하고 핀은 직장을 구해서 퀸의 돈을 줄 수 있다고함.

수는 휠체어 경사로를 놓을수 있는 돈을 기부하고, 아티는 다른 글리클럽 아이들과 같이 갈 수 있게 되었다.
왜냐면..수의 언니가 베키와 같은 병이기 때문에 더욱 애절함을 느끼기 때문이이다.

다시 아티와 티나. 아티에게 티나가 키스를 하면서, 티나는 자신이 실제로는 말을 더듬지 않는다고 고백한다.
수줍음이 많아서 그랬다고. 하지만 아티는 티나는 거부한다.

커트는 오디션을 일부러 망쳤다고 아빠에게 고백한다.
아빠가 그런걸로 아직 적응을 못하기 때문에..

 

 

"Proud Mary"
Rollin Rollin Rollin on a river
(This ones for you Artie)

Left a good job in the city
Workin' for the man every night and day
And I never lost one minute of sleep'n
Worryin' about the way things might have been

Big wheels Keep on turnin'
Oohh the Proud Mary keeps on burnin'
And we're rollin' (rollin)
Rollin yeah (rollin), rollin on the river (rollin on the river)

Said we're rollin' (rollin)
Rollin (rollin), rollin on the river (rollin on the river)

(beat quickens)

So I Left a good job in the city
Workin' for the man every night and day
And I never lost one minute of sleep'n
Worryin' about the way things might have been

Big wheels Keep on turnin (turning)
Proud Mary keeps on burnin' (burning)
And we're rollin' (rollin)
Rollin (rollin), rollin on the river (rollin on the river)
rollin' (rollin) Rollin (yeah), rollin on the river (rollin on the river)

da do do do x3 ba da da ba ba ba ba ba yeah

Cleaned a lot of plates in Memphis yall (Memphis yall)
and I pumped a lot of tane down in New Orleans (Ne Orleans)
But I never saw the good side of the city until I hitched
a ride on the river boat Queen

Big wheels Keep on turnin (turning)
Proud Mary keeps on burnin' (burning)
And we're rollin' (rollin)
Rollin (rollin), rollin on the river (rollin on the river)
rollin' (yeah) Rollin (rollin), rollin on the river (rollin on the river)

da do do do x3 ba da da ba ba ba ba ba yeah

If you come down to the river (do do do)
I betcha you're gonna find some people who live (do do do)
You don't have to worry
If you have no money
The people on the river are happy to give

big wheel keeps on turnin' (turning)
Proud Mary keeps on burnin' (burning)
rollin', rollin' (rollin') Rollin' on a river(rollin' on a river)
Rollin', rollin' (yeah), rollin' on a river (rollin' on a river)

da do do do x3 ba da da ba ba ba ba ba yeah

rollin' (rollin'), rollin' (rollin') Rollin' on a river (rollin' on a river)
Rollin' (rollin'), rollin' (rollin'), rollin' on a river (rollin')
da do do do x3 ba da da ba ba ba ba ba yeah

 

 

 

"Dancing with Myself"
"Defying Gravity"
"Proud Mary"

 

* 위키 글리 페이지
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B8%80%EB%A6%AC_(TV_%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88)

** 시즌1 노래리스트
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_songs_in_Glee_(season_1)