Glee S01E12

Glee S01E12

예선대회와 켄과 엠마의 결혼식이 겹친다는 것을 알게된 엠마와 윌

졸업사진을 찍는데 글리클럽은 자리가 없을 꺼라고.
커트는 앨범사진을 찍기 싫어한다. 안좋은 일이 생기기 때문에 그런데 윌은 교장을 설득하러 감

레이첼은 사진찍는것이 중요하다고. 나중을 위해서..
퀸은 치어리더 일때를 그리워 한다. 치어리더 사진직을때 무조건 들어갈 것이라고.
윌은 300달러정도를 내고 광고 자리에 글리클럽 아이들의 사진을 넣을 것이라고..

사진을 찍을 사람은 모두 레이첼을 원한다고 투표를 함.

엠마는 윌이 켄에 대해서 이야기 하느 켄이 괜찮은 사람이라고 억지로 만들어 낸다.

레이첼은 같이 사진을 찍을 사람을 찾고 있는데, 아무도 원하지 않는다.
결국 핀을 설득하는것에 성공하고 같이 사진을 찍기로 결정.

 

 

 

"Smile" (Rachel, Finn)
When you first left me I was wanting more
You were kiss that girl next door
What'd you do that for

When you first left me I didnt know what to say
I never been on my own that way
Just sat by myself all day

I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found a light in the tunnel at the end

Now you're calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
And it's only because you're feeling alone

At first when I see you cry
It makes me smile, it makes me smile
At worst, I feel bad for a while
But then I just smile , I go ahead and smile

Whenever you see me you say that you want me back
And I tell you it don't mean jack, no it don't mean jack
I couldn't stop laughing, no I just couldn't help myself
See you messed up my mental health, I was quite unwell

I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found a light in the tunnel at the end

An'now you're calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
An'it's only because you're feeling alone

At first when I see you cry
It makes me smile, it makes me smile
At worst, I feel bad for a while
But then I just smile , I go ahead and smile

At first when I see you cry
It makes me smile, it makes me smile
At worst, I feel bad for a while
But then I just smile , I go ahead and smile

At first when I see you cry
It makes me smile, it makes me smile
At worst, I feel bad for a while
But then I just smile , I go ahead and smile

핀이 글리클럽 사진을 찍는것을 알고 축구팀 애들이 괴롭힌다.
결국 사진을 찍을때 레이첼 혼자가서 찍게 되는데.. 슬퍼서 결국 즐겁기 위해서
"When You're Smiling" 노래를 생각

사진을 찍는 것 쇼 캐스팅에 레이첼은 빠져서.. 글리클럽 아이들을 모아서 광고에 나간다.
졸업사진 찍다가 사진사에게 하고싶다고 해서 나감. 매트리스 광고.
광고에서 대본으로 하지않고 노래를 하고싶다는 레이첼.

 

 

 

"Jump"
Owwww!
I get up, and nothin' gets me down
You got it tough, I've seen the toughest around
And I know, baby, just how you feel
You got to roll with the punches and get to what's real

Ah, can't ya see me standin' here
I got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen
Ah, can't ya see what I mean?

Ah, might as well jump. Jump!
Might as well jump
Go ahead an' jump. Jump!
Go ahead and jump

Ow-oh! Hey, you! Who said that? Baby, how you been?
You say you don't know, you won't know until you begin

So can't ya see me standing here
I got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen
Ah, can't ya see what I mean?

Ah, might as well jump. Jump!
Go ahead and jump
Might as well jump. Jump!
Go ahead and jump
Jump!

(Guitar Solo)

Might as well jump. Jump!
Go ahead and jump
Get it in, jump. Jump!
Go ahead and jump
Jump! Jump! Jump! Jump!

윌은 손수건을 찾다가 테리의 숨겨진 임신 페이크 패드를 찾았다.
테리는 아니라고 하지만 윌은 의심하고 테리의 배를 확인한다...
테리는 윌에게 모든것을 이야기 한다. 윌에게 자신감이 없는 윌이 좋다고, 하지만 윌은 그렇지 않다고. 자신도 자신감이 있는것이 좋다고.. 그리고 퀸의 아기를 데려올려고 했다고 이야기 한다.
윌은 집을 나가서 학교로 가버리는데...

글리클럽 연습실에 있던 매트리스.

퀸은 수를 공격하고, 수는 메트리스 광고를 보면서 글리클럽이 광고를 찍어서 쇼 합창단 실격이라고. 매트리스 하나를 쓴 것이 문제가 될 것이라고.
다시 등장하는 수의 저널.
글리클럽을 끝냈다고.  퀸이 치어리더에 복귀하기 위한 퀸의 공격. 수에게 외부에서 받은 선물과 각종 무료이용. 이베이에 판 것.
글리클럽에게 졸업앨범 한 페이지를 달라고도.
이 모든 것들로 수를 공격해 버림. 치어리더 따위 필요없다고, 글리클럽이 좋다고 서로를 위하는 겉으로만 있는 팀은 아니라고.

엠마는 윌에게 이혼하는게 아니냐고 이야기 한다. 아직 윌을 좋아하는 엠마..

윌은 글리클럽 담당 교사가 될 수 없다고 아이들 끼리 알아서 헤쳐 나가야지 된다고 이야기 한다.

 

 

 

"Smile" (New Directions)
Smile though your heart is aching
Smile even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by
If you smile through your pain and sorrow
Smile and may be tomorrow
You’ll see the sun come shining through for you

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying
You’ll find that life is still worth while
If you just smile

That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying
You’ll find that life is still worth while
If you just smile

Smile though your heart is aching
Smile even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying
You’ll find that life is still worth while
If you just smile

You’ll find that life is still worth while
If you just smile

lalalalalalalalalalalalalalalala lalala

At first when I see you cry,
yeah it makes me smile, yeah it makes my smile
At worst I feel bad for a while,
but then I just smile I go ahead and smile

At first when I see you cry,
yeah it makes me smile, yeah it makes my smile
At worst I feel bad for a while,
but then I just smile I go ahead and smile ( Go ahead and smile)

카롭스키가 글리클럽의 사진에 낙서를 하는데
뉴 디렉션의 비꼬기 노 디렉션, 그리고 루저 loser.

 

 

"Smile" (Rachel, Finn)
"When You're Smiling"
"Jump"
"Smile" (New Directions)

* 위키 글리 페이지
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B8%80%EB%A6%AC_(TV_%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88)

** 시즌1 노래리스트
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_songs_in_Glee_(season_1)