Glee S01E16

Glee S01E16

수의 인터뷰로 메르세디스, 커트에게 살을 빼라고.
둘은 치어리더에 입단했기 때문에..

일주일동안 강당을 못쓴다. 수의 계략.

커트의 핀 찍접대기.

핀의 엄마가 침대, 아빠 의자를 없앨려고 하는데.. 엄마가 .. 커트의 아빠와 연애중이다.

그리고 다시 등장한 에이프릴.
에이프릴은 롤러장 주인이 되었다. 부자 남자를 만나서..

 

 

"Fire"

I'm ridin' in your car
Ya turn on the radio
You're pullin' me close
I just say no
I say I don't like it
Butcha know I'm a liar
'Cuz when we kiss
Oooooh
Fire
Mmm, fire

Late at night
Ooooh, you're takin' me home
You say you wanna stay (I wanna stay)
I say I wanna be alone
I say I don't love you
Butcha know I'm a liar
'Cuz when we kiss
Oooooh
Fire
Fire

You had a hold on me right from the start
A grip so tight I couldn't tear it apart
My nerves all jumpin', actin' like a fool
Your kisses they burn
But my heart stays cool

Well, Romeo and Juliet
Samson and Delilah
Oh baby you can bet
A love they couldn't deny
My words they say split (Yeah)
But my words they lie (They lie)
'Cuz when we kiss
Oooooh
Fire
Uh oh, Fire

You had a hold on me right from the start
A grip so tight I couldn't tear it apart
My nerves all jumpin', actin' like a fool
Your kisses they burn
But my heart stays cool
Fire

Our kisses like fire
Woah oh oh, fire
Love whatcha doin' now
Fire
Touchin' me with fire
Touchin' me, burnin' me
Take me home
Fire
Woah oh oh, fire

You do whatever it takes
수단과 방법을 가리지말고 메르세디스에게 살빼라고.

커트가 핀의 엄마와 자기 아빠를 만나게 했다. 헐.~

 

 

"A House Is Not a Home"

A chair is still a chair
Even when there's no one sitting there
But a chair is not a house and a house is not a home
When there's no one there
To hold you tight and no one there
You can kiss good night

A room is still a room
Even when there's nothing there but gloom
But a room is not a house and a house is not a home
When the two of us are far apart
And one of us has a broken heart

Now and then I call your name
And suddenly your face appears
But it's just a crazy game
When it ends it ends in tears.

So darling, have a heart,
Don't let one mistake keep us apart.
I'm not meant to live alone
Turn this house into a home.
When I climb the stair and turn the key
Oh, please be there
Still in love with me

커트가 핀을 정말 좋아한듯..

 

"One Less Bell to Answer/ A House Is Not a Home"

One less bell to answer
One less egg to fry
One less man to pick up after
I should be happy, but all I do is cry

Cry, cry no more laughter
Oh, I should be happy
Oh, why did she go?

I only know that since he left
My life's so empty
Though I try to forget, it just can't be done
Each time the doorbell rings, I still run

I don't know how in the world
To stop thinking of him
I should be happy
'Cause I still love him so

I end each day the way I start out
(I start and end each day crying)
Crying my heart out

One less bell to answer
One less egg to fry, one less man
(One less man)
To pick up after

No more laughter, no more love
Since he went away
Since he went away
Since he went away

A chair is still a chair
Even when there's no one sitting there
Well, I'm not meant to live alone
Turn this house into a home

When I climb the stair and turn the key
Oh please, be there
Still in love with me

One less bell to answer
Each time the doorbell rings I still run
One less egg to fry

I got one less man
(One less man)
To pick up after
(No more)

No more laughter, no more love
Since he went away
(Since he went away)
Since he went away, all I do is cry

커트가 식구들 모두 모여서 저녁을 먹으면서 이야기를 할려고 했는데.. 아빠와 핀이 미식축구 이야기로..
아빠와 핀이 서로 친하게 이야기 하고 서로 마음이 통하는거에.. 자기 아빠를 빼앗기는것에 마음이 아프다.

급격한 다이어트에 메르세디스는 기절하고.
퀸과 메르세디스
퀸이 메르세디스를 도와준다. 예전 치어리더 입장이고 그때 다이어트 때문에 힘들었다.
하지만 지금은 임신했고.. 아기를 위해서 먹는다. 그러니 남을 위해서 하지말고 자기 자신을 위해서 해라.

윌과 에이프럴.
자신이 원하는것. 하고싶은 것을 해야지 되지 않을까?

핀과 커트
커트는 부모님을 헤어지게 만들어야지 된다.
자신이 무시되고 .. 핀은 엄마가 아빠를 잃어가는 것이 싫다는 것
핀의 엄마는 외롭고 힘들게 살아왔다.  하지만 커트 아빠를 사랑하고 집에는 가족이 필요하든.

치어리더 쇼 그리고 수의 인터뷰.
그리고 메르세디스가 우리 모두는 자신이 힘들고 어렵고 남들보다 못하다고 생각하지만 그렇지 않다. Beautiful

 

 

"Beautiful"

Oooh Yeah x2

Everyday is so wonderful
And suddenly, it's hard to breathe
Now and then, I get insecure
From all the pain,
I'm so ashamed

I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can't bring me down, oh no
So don't you bring me down today

Ohh no

To all your friends you're delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness,
The pieces gone,
Left the puzzle undone,
Ain't that the way it is?

Coz you are beautiful no matter what they say
Words can't bring you down, no, no
You are beautiful in every single way
Yes words can't bring you down, oh, no
So don't you bring me down today

No matter what we do
(no matter what we do)
No matter what we say
(no matter what we say)
We're the song inside the tune
(yeah, yeah, yeah, yeah)
Full of beautiful mistakes
And everywhere we go
(and everywhere we go)
The sun will always shine
(The sun will always, always shine)
But tomorrow we might awake
On the other side

'Cause we are beautiful,
No matter what they say
Yes, words won't bring us down, oh no
We are beautiful in every single way
Yes, words can't bring us down, oh no
So don't you bring me down today

Ooooh oooooh
Don't you bring me down today ooh
Don't you bring me down.. today

헐.
수의 자아도취.. 이기기 위한 것.. 그런것이었는데 Beautiful.
자신을 알고 화합하는..  기자는 수에게 칭찬과 격려를...

핀과 커트의 아빠.
아빠를 대신할 수 없다는 것도 안다.
하지만 엄마를 좋아하고 최선을 다해서 노력하겠다.
그리고 핀은 아빠의 의자를 커트 아저씨에게 주고 같이 농구를 본다. 커트가 밖에서 지켜보고...

에이프릴이.. 200만 달라를 받아서 강당을 사줬다. 헐.

 

 

"Home"

When I think of home, I think of a place
Where there's love overflowing
I wish I was home, I wish I was back there
With the things I've been knowing

Wind that makes the tall grass bend into leaning
Suddenly the raindrops that fall have a meaning
Sprinkling the scene makes it all clean

Maybe there's a chance for me to go back
Now that I have some direction
It sure would be nice to back home
Where there's love and affection

Then just maybe I can convince time to slow up
Giving me enough time in my life to grow up
Time, be my friend
(Let me start again)
Let me start again

Suddenly my world has gone and changed its face
But I still know where I'm going
(Where I'm going)
I have had my mind spun around in space
Yet I've watched it glowing

If you're listening God, please don't make it hard to know
If we should believe in the things that we see
Tell us, should we try and stay? Or should we run away?
(Should we stay?)
Or would it be better just to let things be?

Living here in this brand new world
(Brand new world)
Might be a fantasy, whoa
(Fantasy)
But it's taught me to love so it's real, real, real to me

And I've learned we must look
Look inside our hearts to find
Yeah, a world full of love
(World full of love)
Like yours, like, like, like home

 

자기 자신을 있는 그대로 사랑하고.. 다른 사람에게 힘이 될 수 있는 사람.
사람들을 이해하고 서로 화합할 수 있게.
그리고 Home

 

 

 

"Fire"
"A House Is Not a Home"
"One Less Bell to Answer/ A House Is Not a Home"
"Beautiful"
"Home"
 

* 위키 글리 페이지
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B8%80%EB%A6%AC_(TV_%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88)
** 시즌1 노래리스트
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_songs_in_Glee_(season_1)